時間割と祭りのオリエンテーションお知らせ
日本館のイベントの時間割のPDFファイルをダウンロードを出来ます。 ボランティアのみなさん、４月２８日（月）午後５時の Major's Hill Park のチュリプ祭りのオリエンテーションを忘れないで下さい！
Schedule and Festival Orientation Session
The schedule of activities for the Japan Pavillion is now available in PDF format. Volunteers, don't forget the orientation session for the Tulip Festival this Monday, April 28, 5PM, at Major's Hill Park.
Horaire et session d'orientation du festival
L'horaire des activités du Pavillon du Japon est maintenant disponible en format PDF. Bénévoles, n'oubliez pas la session d'orientation du Festival des tulipes ce lundi 28 avril at 17h au Parc Major's Hill.
登録して下さった皆様、ありがとうございました！ １６０人以上のボランティア登録がありましたので、新規登録受付は終了しました。 登録されなかった方も、一般来場者として会場でお目にかかるのを楽しみにしています。 また来年ぜひ登録して下さい！
Thank you to all those who registered! We now have more than 160 volunteers and we no longer accept new registrations. You can still come see us as a guest this May and maybe you'll be helping us next year!
Merci à tous ceux qui se sont inscrit ! Nous avons maintenant plus de 160 bénévoles et nous n'acceptons plus de nouvelles inscriptions. Vous pouvez tout de même venir nous voir en tant que visiteur pendant le mois de mai et peut-être vous serez parmi nous l'an prochain !
